Sök i Mediepodden
Sökresultat
11 träffar för “Google Translate”
-
Avsnitt 197
·
12:28 – 12:30
·
2023-01-27
Avsnitt 197: Är Google körda och gömmer sig PM Nilsson?
och inte bara lite utan man har blivit omsprunget i sådana enorma steg. Och då tänker jag att ett exempel som inte används så mycket men som ändå får vara en symbol för mig i alla fall det är Google Translate. Som ju har varit, vad heter det, Babelfish hette väl översättningsverktyget på internet förr i tiden och sen så kom Google Translate och det var ju en sån otrolig skillnad.
-
Avsnitt 197
·
12:44 – 12:46
·
2023-01-27
Avsnitt 197: Är Google körda och gömmer sig PM Nilsson?
på internet förr i tiden och sen så kom Google Translate och det var ju en sån otrolig skillnad. Babelfish översatte ju mer eller mindre ord för ord så det blev ju bara en översatt sallad medan Google Translate ändå tränade på framförallt dokument från EUs olika myndigheter och kunde då översätta text på ett annat sätt. Men det som vi ser nu med ChatGPT
-
Avsnitt 188
·
13:34 – 13:36
·
2022-11-11
Avsnitt 188: Här är Sveriges största medieentreprenörer på nätet
om saker som händer i Sverige. Alltså de riktar sig till kanske då en engelsktalande person som bor i Sverige och som vill veta vad som händer i Sverige utan att hänvisa till Google Translate och Aftonbladet.se. Och precis, på samma sätt har de då Frankrike och Tyskland och säkert några fler marknader också som jag inte har koll på. Men där man då bevakar det landets inre angelägenheter på engelska.
-
Avsnitt 197
·
12:36 – 12:38
·
2023-01-27
Avsnitt 197: Är Google körda och gömmer sig PM Nilsson?
men som ändå får vara en symbol för mig i alla fall det är Google Translate. Som ju har varit, vad heter det, Babelfish hette väl översättningsverktyget på internet förr i tiden och sen så kom Google Translate och det var ju en sån otrolig skillnad. Babelfish översatte ju mer eller mindre ord för ord så det blev ju bara en översatt sallad medan Google Translate ändå tränade på framförallt dokument
-
Avsnitt 174
·
16:16 – 16:18
·
2022-06-22
Avsnitt 174: Fler vittnesmål om Ekots dåliga arbetsmiljö och ska även provokativ journalistik skyddas?
vara otroligt kränkande. Inte nog då man ska transkribera, det är väl okej men att man också då har en producent som korsförhör så att säga med en Google Translate översättning. Så här stod det ju på Google Translate. Stämmer det verkligen så som du översatt då? Men jag förstår ju också att det är väldigt, väldigt nödvändigt för ekot givet vad som hänt, vilken otrolig kris och skandal det var. Jag tycker det är helt opoproblematiskt faktiskt.
-
Avsnitt 197
·
13:06 – 13:08
·
2023-01-27
Avsnitt 197: Är Google körda och gömmer sig PM Nilsson?
om du ber den översätta en text från vilket språk som helst till svenska så är det nästan fläckfritt. Och det steget är så enormt. Nu är inte Google Translate den viktigaste produkten för Google, men det är ändå en signal om att det sättet som ChatGPT använder artificiell intelligens och den här behandlingen, de här datamängderna
-
Avsnitt 174
·
15:48 – 15:50
·
2022-06-22
Avsnitt 174: Fler vittnesmål om Ekots dåliga arbetsmiljö och ska även provokativ journalistik skyddas?
och sen så måste du då transkribera det ner till ditt eget språk men sen då översätta det till producenten och producenten har fått det här transkriberar det i förväg och har också gått in på Google Translate och gjort en liksom standardöversättning så att den kan korskolla att det som reportern översätter är korrekt vilket jag förstår
-
Avsnitt 174
·
16:12 – 16:14
·
2022-06-22
Avsnitt 174: Fler vittnesmål om Ekots dåliga arbetsmiljö och ska även provokativ journalistik skyddas?
att flera upplever att det här är ju väldigt kränkande. Jag förstår att det måste vara otroligt kränkande. Inte nog då man ska transkribera, det är väl okej men att man också då har en producent som korsförhör så att säga med en Google Translate översättning. Så här stod det ju på Google Translate. Stämmer det verkligen så som du översatt då? Men jag förstår ju också att det är väldigt, väldigt nödvändigt för ekot givet vad som hänt, vilken otrolig
-
Avsnitt 174
·
18:06 – 18:08
·
2022-06-22
Avsnitt 174: Fler vittnesmål om Ekots dåliga arbetsmiljö och ska även provokativ journalistik skyddas?
kanske bara är någon enstaka, vad vet jag i alla fall några få, som kan det här språket. Och så ska man fortsätta hålla. Det skapar ju den här bisarra situationen som man ändå får säga att det är. Att det är någon som ska korsföra en med Google Translate. Men det som journalisterna också lyfter upp är ju att de har fått samtal tips helt enkelt om att det här inte främst beror på det här line-by-line-kollen utan beror
-
Avsnitt 174
·
0:07 – 0:11
·
2022-06-22
Avsnitt 174: Fler vittnesmål om Ekots dåliga arbetsmiljö och ska även provokativ journalistik skyddas?
Men att man också då har en producent som korsförhör så att säga med en Google Translate översättning. Så här stod det på Google Translate, stämmer det verkligen så som du översätt då? Men jag förstår ju också att det är väldigt nödvändigt för ekot, givet vad som hänt, vilken otrolig kris och skandal det var. Jag tycker det är helt oproblematiskt.
-
Avsnitt 174
·
0:00 – 0:07
·
2022-06-22
Avsnitt 174: Fler vittnesmål om Ekots dåliga arbetsmiljö och ska även provokativ journalistik skyddas?
Men att man också då har en producent som korsförhör så att säga med en Google Translate översättning. Så här stod det på Google Translate, stämmer det verkligen så som du översätt då? Men jag förstår ju också att det är väldigt nödvändigt för ekot, givet vad som hänt, vilken otrolig kris och skandal det var.