Radio Sweden — Sök i Mediepodden

Avsnitt 174 · 15:10 – 15:12 · 2022-06-22 Avsnitt 174: Fler vittnesmål om Ekots dåliga arbetsmiljö och ska även provokativ journalistik skyddas? men det som var intressant var en uppföljning som journalisten gjorde i veckan för de har nu gått igenom vad resultatet blir rent handgripligen för de här journalisterna på de här Radio Sweden-redaktionerna. Och det blir utöver det vi tidigare rapporterat om alla de här olika stora nyrekryteringen och kvalitetssäkringarna att alla reportrar nu måste transkribera

Avsnitt 168 · 9:30 – 9:32 · 2022-05-12 Avsnitt 168: Är SR:s översättningsfel årets största skandal?/De vinner på influencers partiledarintervjuer snarare än misstaget från början. Det vill säga att det inte finns redaktörer menar du som gör någon slags uppföljning eller kontroll? Jag vet inte exakt hur eller Radio Sweden arabiska organisationen ser ut. Men som jag har förstått det så kan varken redaktionschef eller ansvarig utgivare språket arabiska eller det somaliska och kurdiska för den delen.

Avsnitt 168 · 15:36 – 15:38 · 2022-05-12 Avsnitt 168: Är SR:s översättningsfel årets största skandal?/De vinner på influencers partiledarintervjuer Ja, jag ser absolut tendenser. Det finns ju politiska diskussioner kring public services framtid just nu. Den här felöversättningen har ju inte gynnat Radio Sweden och public service direkt. Så jag tycker ändå man behöver skilja på vad som är vad här. Själva rent ideologiskt med public service och syftet och roll

Avsnitt 175 · 25:34 – 25:36 · 2022-07-01 Avsnitt 175: Analysen av nya mediestödet - chefen Olle kräver ska avgå Nej, men för det beslutet då, att sammankalla till det här extra mötet och då säga att nu måste vi göra om allt här. Sen har vi Radio Sweden-problemet. Alltså där Radio Sweden översätter inslag till olika minoritetsspråk på ett sätt som får Ebba Busch uttalanden att framstå som vettlösa och väldigt aggressiva.

Avsnitt 174 · 14:34 – 14:36 · 2022-06-22 Avsnitt 174: Fler vittnesmål om Ekots dåliga arbetsmiljö och ska även provokativ journalistik skyddas? pratat om här tidigare. Och den här skandalen som uppdagades för någon månad sedan där flera utrikes språkiga grenar av Ekot, det som då kallas Radio Sweden, gjorde flera felöversättningar angående Kristdemokraternas partiledare Ebba Buschs uttalande och varför det inte skadades fler demonstranter i de här påskupploppen

Avsnitt 168 · 30:05 – 30:06 · 2022-05-12 Avsnitt 168: Är SR:s översättningsfel årets största skandal?/De vinner på influencers partiledarintervjuer Så vi spelar in lite spontant kanske vi kan säga på mobilen och bara konstaterar att det som Sveriges Radio gör det är fyra ändringar. Det första är att de ska stärka arbetsledningen på Radio Sweden med två personer. De inleder rekryteringen omedelbart. De stärker sina rutiner kring kontroll av inslag och rättelser och kompetensen ska höjas genom utbildningsinsatser.

Avsnitt 168 · 7:45 – 7:47 · 2022-05-12 Avsnitt 168: Är SR:s översättningsfel årets största skandal?/De vinner på influencers partiledarintervjuer brist på kunskap helt enkelt. Men givet att det då är det ändå så uttrycker du liksom viss förståelse för att det här inte uppfattades då av medarbetare på Radio Sweden. Fattar jag det rätt då? Ja, jag tror att det finns de som inte riktigt man tänker att muslimer, de som utövar islam så att säga och islamist, ja då är man väl också

Avsnitt 168 · 13:16 – 13:18 · 2022-05-12 Avsnitt 168: Är SR:s översättningsfel årets största skandal?/De vinner på influencers partiledarintervjuer Och hur stor skulle du säga att Radio Sweden och deras olika språkredaktioner är då? Om vi tar den arabiska till exempel? Nej men Radio Sweden är en etablerad aktör. De flesta vet ju om det. Så jag skulle nog säga att de har en ganska viktig position bland den här målgruppen. Jämförelse med

Avsnitt 175 · 25:30 – 25:34 · 2022-07-01 Avsnitt 175: Analysen av nya mediestödet - chefen Olle kräver ska avgå Björn Löfdahl. Är de ansvariga för stämningen eller vad? Nej, men för det beslutet då, att sammankalla till det här extra mötet och då säga att nu måste vi göra om allt här. Sen har vi Radio Sweden-problemet. Alltså där Radio Sweden översätter inslag till olika minoritetsspråk på ett sätt som får Ebba Busch uttalanden att framstå som

Avsnitt 175 · 26:20 – 26:22 · 2022-07-01 Avsnitt 175: Analysen av nya mediestödet - chefen Olle kräver ska avgå att leta ännu fler fel. Vilket man naturligtvis då också hittade och sen så fick man pudla och gick ut för några veckor sen och sa att nu ska vi börja med line-by-line koll av alla översättningar på Radio Sweden. Väldigt oprofessionellt. Ja, absolut. Sen har vi också det stora avslöjandet som Mediepodden gjorde, men som är på något sätt mediebranschens

Avsnitt 174 · 18:44 – 18:46 · 2022-06-22 Avsnitt 174: Fler vittnesmål om Ekots dåliga arbetsmiljö och ska även provokativ journalistik skyddas? som är intressant, som vi har fått tips om också och som vi också kollat upp stämmer. Men som vi inte riktigt vet vilken dignitet som vi kan tillskriva det. För det är ju då att reportrar på Radio Sweden har rekryterats från länder där de här reportrarna inte har någon annan journalistik eller någon annan journalistisk erfarenhet än från diktaturstyrda

Avsnitt 174 · 20:02 – 20:04 · 2022-06-22 Avsnitt 174: Fler vittnesmål om Ekots dåliga arbetsmiljö och ska även provokativ journalistik skyddas? att känna sig kränkta. Knepigt ju. Ja, jag kanske är lite blaserad men jag tycker att ändamålet helgar medlen det är väl jättebra ifall sändningarna i Radio Sweden får sig en ordentlig kvalitetshöjning och det här är väl en metod att testa i alla fall. Jag tycker att arbetsledning är ju A och O på alla redaktioner så här är det ju verkligen en

Avsnitt 168 · 10:22 – 10:24 · 2022-05-12 Avsnitt 168: Är SR:s översättningsfel årets största skandal?/De vinner på influencers partiledarintervjuer en struktur i redaktörskapet? Ja, bristande kontrollfunktion. Jag skulle inte vilja gå så långt som att säga att det är något systematiskt fel och det tycker jag inte. Vi läser ju såklart Radio Sweden på arabiska och de läser också Al-kompis och vi granskar ju på något sätt varandra lite grann i det. Därför är det viktigt att de också finns och att vi finns.

Avsnitt 174 · 18:24 – 18:26 · 2022-06-22 Avsnitt 174: Fler vittnesmål om Ekots dåliga arbetsmiljö och ska även provokativ journalistik skyddas? inte främst beror på det här line-by-line-kollen utan beror på att det har varit usla rekryteringar och dåliga internutbildningar. Vilket då Gabby Gatz, som är redaktionschef för Radio Sweden, blir ledsen av, säger hon när hon hör. Men inte förnekar det av rekryteringar utan istället berättar hur mycket intern utbildningar de har. Och det här sätter ju fingret på någonting som är intressant, som vi har

Avsnitt 174 · 19:44 – 19:46 · 2022-06-22 Avsnitt 174: Fler vittnesmål om Ekots dåliga arbetsmiljö och ska även provokativ journalistik skyddas? som att det finns en bristande kompetens helt enkelt vilket gör det ännu svårare och vilket gör att det framstår ännu mer som någon slags barnpassning som de här arbetsledningen på Radio Sweden får göra, vilket då ännu mer skapar känslan för de som kanske har en mycket bredare och starkare kompetens att känna sig kränkta. Knepigt ju.

Avsnitt 168 · 11:30 – 11:32 · 2022-05-12 Avsnitt 168: Är SR:s översättningsfel årets största skandal?/De vinner på influencers partiledarintervjuer Den typen av information kan spridas väldigt brett och långt och den typen av information är mycket skadligare än vad det här är. Radio Sweden kan ju ändå gå tillbaka ta ansvar för det här de kan göra rättelse och de kan förhoppningsvis bli bättre efter det här och fortsätta vara en oberoende röst mot den här väldigt viktiga

Avsnitt 168 · 14:22 – 14:24 · 2022-05-12 Avsnitt 168: Är SR:s översättningsfel årets största skandal?/De vinner på influencers partiledarintervjuer och deras uppdrag på de här språken med Radio Swedens uppdrag helt enkelt? De har en jätteviktig samhällsfunktion. Vår grundare Mahmoud jobbade själv på Radio Sweden Arabiska innan han startade av Kompis och han kände lite frustration över att kvaliteten inte var jätte bra och cheferna inte alltid såg vad som var bra journalistik och inte.

Avsnitt 174 · 14:22 – 14:24 · 2022-06-22 Avsnitt 174: Fler vittnesmål om Ekots dåliga arbetsmiljö och ska även provokativ journalistik skyddas? där från 2010. Men Olle, ska vi lämna den här delen och gå vidare lite? För det finns andra saker att prata faktiskt just om Ekot. Och det handlar ju om Radio Sweden som vi har pratat om här tidigare. Och den här skandalen som uppdagades för någon månad sedan där flera utrikes språkiga grenar av Ekot, det som då kallas

Avsnitt 173 · 4:14 – 4:16 · 2022-06-16 Avsnitt 173: många unga medarbetare lämnar Ekot - och är Lamotte journalist? med Ekotsändningen som går prick varje timme utan här finns ju också andra program som görs till exempel, rörelseintervjun görs inom ramen för Ekot och Radio Sweden som vi har pratat om här till exempel, och flera poddar. Så min bild, jag har inte pratat med alla 200 men tillräckligt många för att kunna säga att det här är liksom inget, det är inte anekdotiskt och det är flera personer som vittnar

Avsnitt 168 · 12:16 – 12:18 · 2022-05-12 Avsnitt 168: Är SR:s översättningsfel årets största skandal?/De vinner på influencers partiledarintervjuer man vet inte vem som ligger bakom den här sidan och där kan man se väldigt ofta felöversättningar och felinformation. För en läsare så vet ju inte den om Radio Sweden arabiska eller Swedish Center for Information vad är en pålitlig källa här? Det är inte alltid lätt för läsaren att urskilja de här två. Därför tror jag ändå att det är viktigt att

Avsnitt 168 · 21:44 – 21:46 · 2022-05-12 Avsnitt 168: Är SR:s översättningsfel årets största skandal?/De vinner på influencers partiledarintervjuer kring den här typen av publiceringar. Jag var inne och tittade på Sveriges Radios public service-redovisning när de pratade om det här och där gör ju Radio Sweden på arabiska, de har ju fått pris för radioreportage och de har en podd som jag har förstått är väldigt uppskattad. Men man kanske har gjort det lite för enkelt för sig här alltså att man ska vara nyhetsledande

Avsnitt 168 · 4:11 – 4:19 · 2022-05-12 Avsnitt 168: Är SR:s översättningsfel årets största skandal?/De vinner på influencers partiledarintervjuer Det ska vi kanske inte gräva för mycket i här. Det som jag tycker är intressant för mediepodden är att det här är ett journalistiskt haveri. Det är ett journalistiskt haveri. Radio Sweden då, som är redaktionellt underställda Sveriges Radios mest, tänkte säga fisförnäma redaktion. Men det kanske man ändå kan säga om Ekot. Det kan man. De delar så att säga ansvarig utgivare. På Radio Sweden då så är det ett antal olika språk som man publicerar.

Avsnitt 168 · 4:26 – 4:30 · 2022-05-12 Avsnitt 168: Är SR:s översättningsfel årets största skandal?/De vinner på influencers partiledarintervjuer Radio Sweden då, som är redaktionellt underställda Sveriges Radios mest, tänkte säga fisförnäma redaktion. Men det kanske man ändå kan säga om Ekot. Det kan man. De delar så att säga ansvarig utgivare. På Radio Sweden då så är det ett antal olika språk som man publicerar. Sveriges Radio generellt sänder alltså program på fler än tio språk. Står det på deras hemsida här. Och dels då de nationella minoritetsspråken.

Sök i Mediepodden

Sökresultat